Euskadi Gaztea – 15 urte zuzenean!

Parece que esto de subir vídeos de canciones va a ser lo más recurrente mientras duran los exámenes, porque me imagino que no os interesará un artículo explicando las transformaciones de Lorentz y comentando las aportaciones de Euler a la física y la matemática.

Como sé que si lo hago no lo vais a leer (¿lee alguien esto? Quizá debería hacerlo algún día, total, quizá me sirva para afianzar mis estudios…) os traigo un vídeo que a mí me gusta especialmente. Es el videoclip que se grabó con motivo de los 15 primeros años de Euskadi Gaztea.

La música y la letra va a cuenta de Gari, pero en el vídeo podemos ver a Mikel Urdangarin, Alex Sardui (Gatibu), El Drogas, Afrika, Iñigo Muguruza (Sagarroi), Aiora Renteria (Zea Mays), Eñaut Elorrieta (Ken Zazpi), Mikel Moreno (Kauta), Xabier Fernandez (Kerobia), Kutxi Romero (Marea) y Javi (Soziedad Alkoholika).

El cumpleaños fue el 21 de marzo de 2005, por si hay algún interesado. Así que en dos meses cumplen 18… La que se monta si les llevan a la cárcel. Seinale On.

Para los que no andáis bien de Euskera, aquí la dejo traducida. (Traducida, traducida… lo he hecho a oídas y hay partes que no entiendo lo que dicen (por pronunciación, que soy medio sordo), lo que está entre comillas es lo que creo que dice.)

Te necesito en mis sueños, igual que los peces el agua.
Los rayos del sol del este aman el oeste.

De ti recibo el poder para el alma.
Devuélveme suave la sal (pero del mar) de mis lágrimas.
Nuestro amor no es débil.

Contigo río, contigo también lloro,
“Siento la imposibilidad” (¡qué va!)
A veces macho otras veces hembra.

Me das la alegría, la fuerza.
Cuando tú no estás me siento desmañado.
El mechero de nuestro secreto.

Euskadi Gaztea (Euskadi Joven)

Te quiero desnuda, pues desnuda eres preciosa.
Los quiero, tus huesos y pieles…
Y pieles…

Empapa de estrella las alas de las dulces canciones.
Liberemolas de una vez, no son los lloros de los jóvenes
en la sombra de tu corazón.

Euskadi gaztea

(Esta parte creo que está en Bizkaiera, así que he escuchado lo que he querido)
Son sueños esporádicos, la miel dulce de las fresas.
Tu ilusión por la música florece por “el zoko”,
Las ventas del amor nos las deben las horas.
Me llenas de esperanzas cuando te tengo en el mundo.
He olvidado la música y tu sonrisa formal.

Euskadi gaztea…

Si alguien entiende otra cosa, pues que no se corte de escribirlo, que como ya he dicho, soy un poco de oído.

Stop criminalización

Hoy traigo un vídeo que conocía desde hace tiempo pero que hoy a reaparecido antes mis ojos y realmente me parece interesante de ver. Primero es importante destacar la enorme colaboración que ha habido entre tantos grupos y actores para lanzar el mensaje y segundo, ya sé que es algo más punkarra de lo que os tengo acostumbrados, pero es lo que hay. Nunca llueve a gusto de todos, pero es importante que siga lloviendo.

En este vídeo de Boikot podemos ver las colaboraciones de Sober, Las Niñas, Marea, Barricada, Reincidentes, Porretas, Soziedad Alkoholika, O’Funkillo, Berri Txarrak, Dikers, Narco, Ses, Habeas Corpus y Penadas Por La Ley, además de los actores Guillermo Toledo, Alberto San Juan, Roberto Alamo, Javier Gutiérrez y Andrés Lima, Ramón Alvarez, El Pájaro de Sevilla y Aurora Sánchez.